مترجمی زبان انگلیسی

http://www.archive.org/details/AntonChekhov-SelectedShortStories

و یا

http://chekhovaudio.blogspot.com

لیست  داستانها همراه با حجم فایل صوتی انها :

Audio Files Advanced Audio Coding VBR MP3 Ogg Vorbis A Chekhov iPod Sampler - 1 hr 1 min — Stories marked * 55.6 MB
43.4 MB
34.4 MB
Three Translators Tea Party translations: Two Journalists, No Luck, and Playing Tricks [25:35] 23.7 MB
15.4 MB
* After the Theatre [08:46] 8.3 MB
5.0 MB
The Album [06:29] 6.2 MB
3.8 MB
The Avenger [13:35] 12.6 MB
8.0 MB
Bad Weather [13:30] 12.6 MB
7.7 MB
The Bet [20:08] 18.6 MB
11.8 MB
The Bird Market [11:48] 11.0 MB
7.0 MB
The Boys [16:25] 15.2 MB
8.9 MB
The Chameleon [09:20] 8.7 MB
5.4 MB
Champagne: A Wayfarer's Story [15:33] 14.4 MB
9.2 MB
The Chemist's Wife [15:06] 14.1 MB
8.5 MB
A Chorus Girl [15:31] 14.4 MB
10.2 MB
A Classical Student [08:00] 7.6 MB
3.9 MB
A Country Cottage [05:35] 5.3 MB
3.6 MB
A Day in the Country [16:51] 15.6 MB
10.2 MB
The Death of a Government Clerk [07:24] 7.0 MB
3.1 MB
Difficult People [21:35] 20.0 MB
13.2 MB
* An Enigmatic Nature [07:41] 7.3 MB
5.4 MB
The Event / The Incident [15:43] 14.5 MB
7.9 MB
Fat and Thin [05:44] 5.5 MB
3.0 MB
A Father [21:31] 19.9 MB
12.8 MB
A Gentleman Friend [10:01] 9.4 MB
5.6 MB
The Head Gardener's Story [14:50] 13.8 MB
8.0 MB
A Horsey Name [09:33] 8.7 MB
5.2 MB
The Huntsman [13:15] 12.3 MB
7.7 MB
Hush! [08:50] 8.3 MB
3.9 MB
In Passion Week [13:35] 12.6 MB
7.8 MB
An Inadvertence [11:10] 10.3 MB
7.2 MB
In an Hotel [07:42] 7.2 MB
5.0 MB
An Inquiry [06:25] 6.1 MB
2.8 MB
In the Dark [12:03] 11.2 MB
7.1 MB
In the Graveyard [07:43] 7.0 MB
4.2 MB
* A Joke [12:00] 11.0 MB
4.9 MB
Joy [05:50] 5.6 MB
3.1 MB
The Lady with the Toy Dog [44:34] 41.0 MB
25.3 MB
The Lion and the Sun [12:10] 11.4 MB
7.3 MB
The Lottery Ticket [13:20] 12.4 MB
5.9 MB
* Love [18:18] 17.0 MB
10.3 MB
The Man in the Case - 1 of 3 from A Little Trilogy [36:34] 33.7 MB
23.1 MB
* Misery [16:34] 15.4 MB
9.3 MB
A Naughty Boy [06:55] 6.6 MB
4.2 MB
Old Age [14:22] 16.6 MB
8.9 MB
The Old House - A Story Told by a Houseowner [16:46] 15.6 MB
9.7 MB
Oysters [10:34] 9.9 MB
4.6 MB
Panic Fears [16:51] 15.7 MB
11.2 MB
A Pink Stocking [09:50] 9.2 MB
4.7 MB
A Problem [20:30] 19.0 MB
12.2 MB
The Requiem [15:38] 18.0 MB
9.3 MB
Rothschild's Fiddle [28:45] 26.5 MB
17.0 MB
The Slanderer [11:09] 10.4 MB
6.8 MB
A Story Without a Title [12:21] 11.5 MB
8.3 MB
The Student [12:12] 11.4 MB
7.1 MB
A Tragic Actor [10:53] 10.2 MB
6.5 MB
A Tripping Tongue [10:01] 9.3 MB
6.2 MB
The Tutor [08:33] 7.8 MB
3.9 MB
Two Beautiful Girls [23:46] 22.0 MB
14.5 MB
Two Letters - from Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends [17:39] 16.4 MB
10.4 MB
Typhus [21:20] 19.9 MB
12.6 MB
An Upheaval [19:25] 18.0 MB
8.4 MB
Vanka [11:38] 10.8 MB
6.5 MB
Whitebrow (Patch) [15:51] 14.7 MB
9.9 MB
Who Was She? [12:52] 12.0 MB
7.5 MB
Who Was to Blame [10:14] 9.6 MB
6.1 MB
A Work of Art [10:09]