دانلود فایل صوتی داستانهای انتوان چخف

یرای دانلود فایل صوتی  داستانهای   انتوان چخف به  ادرس زیر مراجعه بفرمایید:

http://www.archive.org/details/AntonChekhov-SelectedShortStories

و یا

http://chekhovaudio.blogspot.com

لیست  داستانها همراه با حجم فایل صوتی انها :

Audio Files Advanced Audio Coding VBR MP3 Ogg Vorbis A Chekhov iPod Sampler - 1 hr 1 min — Stories marked * 55.6 MB
43.4 MB
34.4 MB
Three Translators Tea Party translations: Two Journalists, No Luck, and Playing Tricks [25:35] 23.7 MB
15.4 MB
* After the Theatre [08:46] 8.3 MB
5.0 MB
The Album [06:29] 6.2 MB
3.8 MB
The Avenger [13:35] 12.6 MB

ادامه نوشته

متن اهنگ

Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.

اوه

You know you love me, I know you care,

میدونی که عاشقت هستم,میدونم که مواظبی

just shout whenever and I’ll be there.

فقط هر جا فریاد بزن و من اونجا خواهم بود

You are my love, you are my heart

تو عشق منی,تو قلب من هستی

 

ادامه نوشته

نمونه ترجمه1

We all think eating fruits means just buying fruits,

cutting it and just popping it into our mouths.

It's not as easy as you think.

It's important to know how and when to eat.

همه ما فکر ميکنيم که خوردن ميوه يعني خريد ميوه، پوست کندنش و فقط گذاشتنش توي دهان

به اين سادگي که فکر ميکنيد نيست

بسيار مهم است که بدانيم چگونه و چه وقت بايد ميوه بخوريم؟

What is the correct way of eating fruits?

راه صحيح خوردن ميوه ها چيست؟

ادامه نوشته

سایتی پر از داستان

سایتی پر از داستان 

 Welcome to American Folklore. This folklore site contains retellings of folktales, myths, legends, fairy tales, superstitions, weatherlore, and ghost stories from all over the Americas.

 http://www.americanfolklore.net

دیکشنری انگلیسی فارسی

 دیکشنری انگلیسی فارسی

• ترجمه کلمات انگليسي به فارسي توسط 20 ديکشنري تخصصي
• ترجمه کلمات فارسي
• استفاده از بانک وسیع کلمات ( بیش از 110,000 واژه)
• ترجمه هر متني به هر زباني به فارسي
• ترجمه متنهاي فارسي به انگليسي
• پيشنهاد کلمات موجود در ديکشنری
• ارائه کلمات مترادف ، متضاد ، هم ريشه کلمات انگلیسی (Synonym / Antonym)
• ارائه سخنان مشاهير بر اساس موضوعات جستجو (Famous sentence)
• ارائه نمونه جملات انگليسي و فارسي (Samples)
• ارائه نکات گرامري براي کلمات انگليسي و نحوه استفاده يک کلمه
• ارائه ضرب المثل هاي انگليسي و فارسي (Proverbs)
• ارائه اصطلاحات و تکه کلام های انگليسي و فارسي (Idioms)
• کمک ترجمه يک متن 300 کلمه ای (Multiple-Word English to Farsi Dictionary)
• دسترسي آنلاين و هميشگي به ديکشنري و فارغ از مشکلات فونت و سيستم عامل
• نگهداري نتايج جستجو جهت بهتر بخاطر سپردن کلمات انگليسي (My Memory)
• امکان افزایش معنی و توضیحات کلمات و امکان پرسیدن سوال در خصوص یک کلمه
• يکي ديگر از مزاياي اين ديکشنري رايگان بودن آن ميباشد
براي استفاده از ديکشنري فوق ميتوانيد از لينک زير استفاده کنيد:


Dictionary-Farsi.com

دشوارترین کلمات در زبان انگلیسی!

دشوارترین کلمات در زبان انگلیسی!

دانشمندان طی پژوهشی جدید به بررسی کلماتی پرداختند که صحیح نوشتن آن‌ها برای اغلب افرادی که زبان انگلیسی سروکار دارند، دشوار است.

کلمه "separate" به معنی "جدا، جداگانه‌ و تفکیک‌ کردن‌" در صدر لیست کلماتی قرار دارد که بیشترین غلط املایی هنگام نوشتن آن صورت می‌گیرد؛ اغلب افراد حرف a پس از p را به اشتباه e می‌نویسند.

دومین کلمه در لیست کلماتی که به اشتباه املاء(هجی) می‌شوند، "definitely" است که اکثر افراد در تشخیص محل به کار بردن حروف i و e دچار مشکل می‌شوند.

کلماتی چون "Manoeuvre " و "Occurrence" نیز در ادامه این لیست قرار دارند.

یکی از نکات جالب توجه در این پژوهش که بر روی 3 هزارو 500 نفر انجام گرفته آن است که اغلب انگلیسی زبانان مانند ما، کلمات انگلیسی را همان‌طور که تلفظ می‌شوند، نوشته و به این ترتیب اغلب اشتباه می‌کنند.

کلمات "consensus" و "unnecessary" و "Acceptable" و "referred"نیز در ادامه این لیست ده تایی قرار دارند.

2 سوم از افرادی که در این مطالعه مورد بررسی قرار گرفته‌اند، اذعان دارند که امکانات تصیح املاء کلمات در نرم‌افزارهای رایانه‌ای ویرایش کلمات، آنها را در صحیح نوشتن کلمات در نامه نگاری‌های دستی یا یادداشت‌نویسی ناتوان ساخته است.

نکته قابل توجه دیگر آن است که باوجود چنین اشتباهاتی در نوشتن، بیش از 77 درصد از افراد توانایی خود در صحیح نوشتن را با کلمات "خوب " یا "خیلی خوب" توصیف می‌کنند..

---

مالی بهتر از عقل و عبادتی مانند تفکر نیست.

english sms

Hard Times Are Like a Washing Machine
, They Twist, Turn & Knock Us Around,
But In The End we Come Out Cleaner
, Brighter & Better Than Before…



Our Life Begins With Our Cry 

Our Life Ends With Others cry

Utilize This Gap & Laugh As Much As Possible Between these Cries 

I wish i the were tears of your eyes,
foll down by your check & die at your lips
if you were the tears of my eyes
i could have never cry for the fear of lossing you

Fish said to water you wont see my tears b'coz I am in the water
. Water replied but I can feel your tears b'coz you are in my heart
That is Friendship
A busy life makes prayers harder
But prayers make a hard and busy life easier
So always keep praying and
remember me in your prayers
__________________

TRUST
Trust should be like the feeling of a one year old baby
when you throw him in the air ,he laughs
because he knows you will catch him
that’s Trust
__________________

Trusting God won’t make the mountain smaller
but

it will make climbing easier
.
Hope you will be able to climb
all your mountains always
__________________

Love is like standing in wet cement
the longer you stay..harder to leave
... And you can never leave
without leaving your marks behind
__________________


always there is a drop of madness in love.
yet always there is a drop of reason in madness.
__________________

service to others is the rent you pay for your room here on earh
__________________
when girls cancel a date they have to. But when boys cancel a date they have two
__________________
What is love? Those who don't like it call it responsibility.
Those who play with it call it a game. Those who don't have it call it a dream.
Those who understand it call it destiny. And me, I call it you
__________________
East Or West, Home is best


Those we love never go away...they walk beside us every day...unseen...unheard...still near...still loved...still missed and still very dear
FRIENDS r like puzzle pieces.If one goes away,that piece can never be REPLACED & the puzzle will never be whole again. YOU r a piece i will keep FOREVER

Easy Ways to Die:
Take a Cigar daily - You will die 10 years early.
Drink Rum daily - You will die 30 years early.
Love Someone Truly - You will die daily

I'll lend you my shoulder,
if you need to cry,
I'll lend you my life,
if you need to die,
I'll lend you my legs,
if you need to walk,
I'll lend you my voice,
if you need to talk,
I'll lend it all to you in the end,
because I am your friend!

Good song;few minuts happy,
good film;few hours happy
good college;few years happy
but a good person like you makes life long happy.
God is Now here



This can be read as "God is now here"


Or as" God is no w here"


Every thing in life depend on


how you look at them

love is like war

easy to start

and difficult to end

My heart is made 2 luv u, my lips are made 2 kis u, my eyes r made 2 c u, my
hands r made 2 hold u, evry part of me wants u, bcoz i was made just 4 u

Love is not blind; it simply enables one to see things others fail to see.

For, you see, each day I love you more, Today more than yesterday and less than tomorrow.

Your birth day is the perfect day to say I care, because you will remeber me when u certainly make it a big affair, and when you do hold a party... I bet you will be the one who would care to make ur special day a costly affair
__________________
A hundred times every day i remind myself that my inner and outer life are bassed on the labours of other men, living and dead , and that i must exert myself in order to give in the same measure as i have received. Albert Eintein

For every word you say,
another piece of my heart you take.
هر کلمه ای که به زبان می آوری بخشی از قلب مرا تسخیر می کنی
~ Tiara Johnson ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Where there is love, there is God also.

جایی که عشق هست خدا هم هست.
~ Leo Tolstoy ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Love me for a reason,
let the reason be love

فقط به یک دلیل دوستم داشته باش: عشق
Never say goodbye when you still want to try.
Never give up when you still feel you can take it.
Never say you don’t love a person when you can’t let go.
هیچوقت تمام نکن وقتی هنوز می خواهی بجنگی
هیچوقت مایوس نشو وقتی هنوز می خواهی بدستش بیاوری
هیچوقت به کسی نگو دوستت ندارم وقتی نمی توانی ازش دل بکنی
~ Dons ~


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

He taught me how to love,
but not how to stop.
بهم آموخت چگونه عشق بوزرم اما نگفت چگونه تمامش کنم.
~ Unknown ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Is it better for a woman to marry a man who loves her
than a man she loves.
زنان بهتر است با مردی که دوستشان دارد ازدواج کنند تا مردی که خودشان دوست دارند.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

It takes a minute to have a crush on someone,
an hour to like someone, and an day to love someone…
but it takes a lifetime to forget someone.

لحظه ای طول می کشد تا مجذوب کسی شوی
ساعتی طول می کشد تا به او علاقه مند شوی
و یک روز طول می کشد تا عاشقش شوی
اما یک عمر طول می کشد تا فراموشش کنی
~ Unknown ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

No one is perfect until you fall in love with them.

هیچکسی در نظر آدم کامل نیست مگر این که عاشقش باشی.
~ Unknown ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Love is like heaven, but it can hurt like hell.
عشق همچون بهشت است اما می تواند مانند جهنم عذاب آور باشد.
~ Unknown ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Why do you say you love me,
if you are only going to leave me?

چرا گفتی دوستم داری وقتی قصد داشتی ترکم کنی؟
~ Julia ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

People need love even when they don’t deserve it.

انسانها به عشق نیاز دارند حتی وقتی که سزاوارش نیستند
~ Nikki Ledbetter ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Maybe God put a few bad people in your life,
so when the right one came along you’d be thankful.
شاید خداوند افراد ناشایستی را در مسیر زندگی ات قرار داده باشد اما وقتی فرد ایده آل را پیدا کردی شکرگذار خواهی شد
~ Andrea Kiefer ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Love is the beginning of all the joy
which nature has store for us.

عشق آغاز تمام لذتهایی است که طبیعت برای ما در نظر گرفته است.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Lucky is the man who is the first love of a woman,
but luckier is the woman who is the last love of a man.
مردی خوش شانس است که عشق اول زنی باشد
اما خوش شانس تر زنی است که عشق اول مردی باشد
~ Unknown ~
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Do you love me because I am beautiful
or am I beautiful because I am loved?
دوستم داری چون زیبا هستم
یا زیبا هستم چون عاشقمی؟

ضرب المثل2

Absence m)ake the heart grow fonder
دوری و دوستی
Action is proper fruit of knowledge
عالم بی علم مثل درخت بی ثمر است)
After dead the doctor

نوش دارو پس از مرگ سهراب
when sundays meet together!!!!
یعنی وقت گل نی!!!!
All is for the best
(هر چه پیش آید خوش آید)
evrey cloud has a silver lining

در ناامیدی بسی امید است
some hope, what hope .
بزک نمیر بهار میاد
no pain no gain
نابرده رنج گنج میسر نشود
Bad news travels fast
(یک کلاغ چهل کلاغ)
A Bad workman always blames his tools
(رقاص نمی تواند برقید می گوید زمین کج است)
Barking dogs seldom bite
(از آن نترس که های و هوی دارد، ار آن بترس که سر به تو دارد.)
To Beat you to frighten him
(به در می گویم که دیوار بشنود.)
To become rich overnight
يك شبه ره صد ساله رفتن
Beauty is the eye of the beholder
(علف باید به دهن بزی شیرین بیاید)
Be slow of giving advice,ready to do a service
(به عمل کار برآید به سخن دانی نیست)
Better bend than break

(کار از محکم کاری عیب نمی کند.)
Better late than never
(دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.)
Better face in danger once than to be always in danger
(مرگ یکبار، شیون هم یکبار)
A Big head has a big ache
(هر که بامش بیش برفش بیشتر)
The Biter is some times bit
(دست بالای دست بسیار است)
Call a spade a spade
(چیزی که عیان است ، چه حاجت به بیان است)
The Cat dreams of mice
(شتر در خواب بیند پنبه دانه.)
Cattle do not die from crows cursing

از دعای گربه سیاه بارون نمیاید

one nail drives another
غم نو غم کهنه را از بین میبرد
How did you make out
شیری یا روباه
to make a virtue of necessary

صورت خود را با سیلی سرخ نگه داشتن

Alls well that ends well

موفقیت ارزش تلاش رو دارد

A penny won't Make me , Or breake me

- اين پول نه منو فقير ميكنه نه پولدار

- تمثيلي از عنصري :

اين يك دم عاريت چه ادبار و چه بخت

چون ميگزرد كار چه آسان و چه سخت

چون جاي دگر نهاد مي بايد رخت

نزديك خردمند چه تابوت و چه تخت

Penny and penny laid up will make many

سعدي مي فرمايد :

اندك اندك به هم شود بسيار

دانه دانه است غله در انبار

- اندك اندك خيلي شود قطره قطره سيلي

- ناصح تبريزي ميگويد :

ميتوان از قطره اشكي به مطلب ها رسيد

گاه باشد خرمني حاصل شود از دانه اي

He doesnt have a panny to bless himself with

He has not a penny to bless himself



اين مثل كنايه از شدت فقر و تهي دستي است

- آه در بساط ندارد كه با ناله سودا كند

- فرشش زمين و لحافش آسمان است

- گور ندارد كه كفن داشته باشد

- در هفت آسمان ستاره اي ندارد